Menteri Keuangan AS, Janet Yellen: Sangat konyol bahwa IMF masih menganggap China sebagai "negara berkembang", ketidakseimbangan yang secara jangka panjang menguras AS tidak dapat dipertahankan (ringkasan pidato)
Menteri Keuangan AS Scott Bessent, berbicara di Institute of International Finance kemarin (23), mengatakan bahwa sistem keuangan global telah menjadi tidak seimbang, dan dia secara khusus menyebut China, percaya bahwa model ekonomi China tidak berkelanjutan, dan menyerukan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia untuk kembali ke misi pendirian mereka. (Sinopsis: Menteri Keuangan AS Bescent: "Tidak ada jaminan bahwa ekonomi tidak akan menurun" tetapi kemunduran saat ini tidak berbahaya, dan Trump mencegah krisis keuangan pecah lagi) (Suplemen latar belakang: Trump menominasikan Bescent untuk menjadi menteri keuangan AS, pendiriannya tentang cryptocurrency, dukungan untuk cadangan bitcoin? Menteri Keuangan AS Scott Bessent menyampaikan pidato tentang keadaan sistem keuangan saat ini di Institute of International Finance (IIF) kemarin malam (23), di mana ia menekankan: Ketidakseimbangan dalam sistem keuangan global sangat perlu ditangani, dan ia meminta Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia untuk kembali ke misi pendirian mereka dan mengadopsi reformasi. Fokus pada tugas inti untuk mempromosikan stabilitas dan pertumbuhan ekonomi. Pada saat yang sama, ia mengkritik model ekonomi China yang bergantung pada ekspor sebagai tidak berkelanjutan, tetapi memperkirakan bahwa ketegangan perdagangan antara Amerika Serikat dan China akan mereda, dan menganjurkan bahwa Amerika Serikat akan terus memperluas pengaruh internasionalnya dengan kebijakan "America First", mempromosikan perdagangan yang adil dan penyeimbangan kembali global. Selain itu, ia mendesak IMF untuk secara ketat memantau kebijakan distorsi negara-negara surplus, menekankan bahwa Bank Dunia harus memprioritaskan akses energi dan investasi netral teknologi, dan menghentikan pinjaman ke negara-negara yang telah memenuhi kriteria kelulusan, seperti China, untuk meningkatkan efisiensi sumber daya dan pengurangan kemiskinan. Artikel ini berasal dari teks lengkap pidato Becent yang dirilis oleh Departemen Keuangan AS, dan disusun dan diatur untuk pembaca sebagai berikut. Pendahuluan Terima kasih atas perkenalan Anda yang baik. Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk berbicara di sini. Pada bulan-bulan terakhir Perang Dunia II, para pemimpin Barat memanggil para ekonom paling terkemuka dari generasi mereka. Apa tugas mereka? Buat sistem keuangan baru. Dalam retret yang tenang di pegunungan New Hampshire, mereka meletakkan dasar untuk "Pax Americana." Arsitek sistem Bretton Woods mengakui bahwa ekonomi global membutuhkan koordinasi global. Untuk memfasilitasi koordinasi ini, mereka menciptakan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia. Kedua lembaga saudara ini lahir pada saat gejolak geopolitik dan ekonomi yang ekstrem. Tujuan IMF dan Bank Dunia adalah untuk lebih menyeimbangkan kepentingan nasional dengan tatanan internasional untuk membawa stabilitas ke dunia yang tidak stabil. Singkatnya, tujuan mereka adalah mengembalikan dan menjaga keseimbangan. Itu tetap menjadi misi institusi Bretton Woods. Namun, sistem ekonomi internasional saat ini penuh dengan ketidakseimbangan. Kabar baiknya adalah: ini tidak harus terjadi. Pagi ini, tujuan saya adalah untuk menguraikan cetak biru untuk mengembalikan keseimbangan sistem keuangan global dan lembaga-lembaga pendukungnya. Saya telah menghabiskan sebagian besar karir saya mengamati di luar lingkaran kebijakan keuangan. Hari ini, saya berada di lingkaran, melihat ke luar. Saya ingin bekerja sama dengan Anda untuk memulihkan ketertiban pada sistem internasional. Untuk mencapai hal ini, bagaimanapun, pertama-tama kita harus mengembalikan IMF dan Bank Dunia ke misi pendirian mereka. IMF dan Bank Dunia memiliki nilai abadi. Tetapi penyimpangan misi telah menggagalkan lembaga-lembaga ini. Kita harus menerapkan reformasi kunci untuk memastikan bahwa institusi Bretton Woods melayani pemangku kepentingan mereka, bukan sebaliknya. Memulihkan keseimbangan keuangan global membutuhkan kepemimpinan yang bijaksana dari Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia. Pagi ini, saya akan menjelaskan bagaimana mereka dapat mengarah pada ekonomi global yang lebih aman, lebih kuat, dan lebih sejahtera. Saya mengundang rekan-rekan internasional saya untuk bergabung dengan kami dalam mengejar tujuan-tujuan ini. Pada titik ini, saya ingin menjelaskan: "America First" tidak berarti "Amerika saja." Sebaliknya, ini adalah panggilan untuk kerja sama yang lebih dalam dan saling menghormati di antara mitra dagang. "America First" bukanlah sebuah retret, tetapi berusaha untuk memperluas peran kepemimpinan Amerika di lembaga-lembaga internasional seperti Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia. Dengan mengambil peran kepemimpinan yang lebih kuat, America First bertujuan untuk mengembalikan keadilan pada sistem ekonomi internasional. Ketidakseimbangan Global dan Perdagangan Ketidakseimbangan yang baru saja saya sebutkan sangat menonjol di bidang perdagangan. Jadi Amerika Serikat sekarang mengambil tindakan untuk menyeimbangkan kembali perdagangan global. Selama beberapa dekade, pemerintahan berturut-turut mengandalkan asumsi yang salah bahwa mitra dagang kami akan menerapkan kebijakan yang mempromosikan keseimbangan ekonomi global. Namun, kenyataan pahit yang kita hadapi adalah bahwa Amerika Serikat telah lama menghadapi defisit perdagangan yang besar dan terus-menerus karena sistem perdagangan yang tidak adil. Pilihan kebijakan yang disengaja oleh negara lain telah melubangi manufaktur AS, melemahkan rantai pasokan penting kami, dan membahayakan keamanan nasional dan ekonomi. Presiden Trump telah mengambil tindakan keras untuk mengatasi ketidakseimbangan ini dan dampak negatifnya terhadap rakyat Amerika. Ketidakseimbangan yang besar dan terus-menerus ini tidak berkelanjutan. Ini tidak berkelanjutan untuk Amerika Serikat, dan pada akhirnya tidak berkelanjutan untuk ekonomi lain. Saya tahu "keberlanjutan" adalah kata kunci di sini. Tapi saya tidak berbicara tentang perubahan iklim atau jejak karbon. Saya berbicara tentang keberlanjutan ekonomi dan keuangan, yang meningkatkan standar hidup dan membuat pasar tetap berjalan. Jika lembaga keuangan internasional ingin berhasil dalam misi mereka, mereka harus fokus pada menjaga keberlanjutan itu. Menanggapi pengumuman tarif Presiden Trump, lebih dari 100 negara telah mendekati kami untuk membantu menyeimbangkan kembali perdagangan global. Negara-negara ini telah merespon secara positif dan terbuka terhadap upaya Presiden untuk menciptakan sistem internasional yang lebih seimbang. Kami melakukan dialog yang bermakna dan berharap dapat terlibat dengan lebih banyak negara. China, khususnya, perlu menyeimbangkan kembali. Data terbaru menunjukkan bahwa ekonomi China telah bergeser lebih jauh dari konsumsi dan menuju manufaktur. Sistem ekonomi China, yang didorong oleh ekspor manufaktur, akan menciptakan ketidakseimbangan yang lebih besar dengan mitra dagangnya jika status quo dipertahankan. Model ekonomi China saat ini didasarkan pada penyelesaian kesengsaraan ekonomi melalui ekspor. Ini adalah model yang tidak berkelanjutan yang merugikan tidak hanya China, tetapi seluruh dunia. China perlu berubah. China sendiri tahu itu perlu diubah. Semua orang tahu bahwa perubahan itu dibutuhkan. Kami juga ingin membantunya berubah karena kami juga perlu menyeimbangkan kembali. China dapat memulai dengan mengubah model ekonominya untuk mengurangi kelebihan kapasitas ekspor dan sebagai gantinya mendukung konsumen dan permintaan domestiknya sendiri. Pergeseran seperti itu akan berkontribusi pada penyeimbangan kembali global yang sangat dibutuhkan. Tentu saja, perdagangan bukan satu-satunya faktor ketidakseimbangan ekonomi global. Ketergantungan berlebihan yang berkelanjutan pada permintaan AS telah menyebabkan ekonomi global semakin tidak seimbang. Kebijakan di beberapa negara mendorong penghematan yang berlebihan, menghambat pertumbuhan yang dipimpin sektor swasta. Di negara lain, upah ditekan secara artifisial, yang juga mengurangi pertumbuhan. Praktik-praktik ini membuat ekonomi global lebih rentan dengan membuatnya bergantung pada permintaan AS. Di Eropa, mantan Presiden ECB Mario Draghi telah mengidentifikasi beberapa alasan stagnasi ekonomi dan membuat beberapa proposal untuk mengembalikan ekonomi ke jalurnya. Negara-negara Eropa harus memberikan pertimbangan serius terhadap proposalnya. Saya menghargai bahwa Eropa telah mengambil beberapa langkah awal yang telah diambil terlambat. Langkah-langkah ini telah menciptakan sumber-sumber baru permintaan global dan juga terkait dengan penguatan Eropa di bidang keamanan. Saya percaya bahwa hubungan ekonomi global harus mencerminkan kemitraan keamanan. Mitra keamanan lebih cenderung memiliki struktur ekonomi yang kompatibel yang memungkinkan perdagangan yang saling menguntungkan. Jika Amerika Serikat terus memberikan jaminan keamanan dan pasar terbuka, maka sekutu kita harus merespons dengan komitmen pertahanan timbal balik yang lebih kuat. Tindakan awal Eropa dalam meningkatkan pengeluaran fiskal dan pertahanan membuktikan bahwa kebijakan pemerintahan Trump berhasil. Kepemimpinan AS di Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia Administrasi Trump dan Departemen Keuangan AS berkomitmen untuk mempertahankan dan memperluas kepemimpinan ekonomi AS di seluruh dunia, khususnya di lembaga keuangan internasional. Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia memainkan peran kunci dalam sistem internasional.
Konten ini hanya untuk referensi, bukan ajakan atau tawaran. Tidak ada nasihat investasi, pajak, atau hukum yang diberikan. Lihat Penafian untuk pengungkapan risiko lebih lanjut.
Menteri Keuangan AS, Janet Yellen: Sangat konyol bahwa IMF masih menganggap China sebagai "negara berkembang", ketidakseimbangan yang secara jangka panjang menguras AS tidak dapat dipertahankan (ringkasan pidato)
Menteri Keuangan AS Scott Bessent, berbicara di Institute of International Finance kemarin (23), mengatakan bahwa sistem keuangan global telah menjadi tidak seimbang, dan dia secara khusus menyebut China, percaya bahwa model ekonomi China tidak berkelanjutan, dan menyerukan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia untuk kembali ke misi pendirian mereka. (Sinopsis: Menteri Keuangan AS Bescent: "Tidak ada jaminan bahwa ekonomi tidak akan menurun" tetapi kemunduran saat ini tidak berbahaya, dan Trump mencegah krisis keuangan pecah lagi) (Suplemen latar belakang: Trump menominasikan Bescent untuk menjadi menteri keuangan AS, pendiriannya tentang cryptocurrency, dukungan untuk cadangan bitcoin? Menteri Keuangan AS Scott Bessent menyampaikan pidato tentang keadaan sistem keuangan saat ini di Institute of International Finance (IIF) kemarin malam (23), di mana ia menekankan: Ketidakseimbangan dalam sistem keuangan global sangat perlu ditangani, dan ia meminta Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia untuk kembali ke misi pendirian mereka dan mengadopsi reformasi. Fokus pada tugas inti untuk mempromosikan stabilitas dan pertumbuhan ekonomi. Pada saat yang sama, ia mengkritik model ekonomi China yang bergantung pada ekspor sebagai tidak berkelanjutan, tetapi memperkirakan bahwa ketegangan perdagangan antara Amerika Serikat dan China akan mereda, dan menganjurkan bahwa Amerika Serikat akan terus memperluas pengaruh internasionalnya dengan kebijakan "America First", mempromosikan perdagangan yang adil dan penyeimbangan kembali global. Selain itu, ia mendesak IMF untuk secara ketat memantau kebijakan distorsi negara-negara surplus, menekankan bahwa Bank Dunia harus memprioritaskan akses energi dan investasi netral teknologi, dan menghentikan pinjaman ke negara-negara yang telah memenuhi kriteria kelulusan, seperti China, untuk meningkatkan efisiensi sumber daya dan pengurangan kemiskinan. Artikel ini berasal dari teks lengkap pidato Becent yang dirilis oleh Departemen Keuangan AS, dan disusun dan diatur untuk pembaca sebagai berikut. Pendahuluan Terima kasih atas perkenalan Anda yang baik. Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk berbicara di sini. Pada bulan-bulan terakhir Perang Dunia II, para pemimpin Barat memanggil para ekonom paling terkemuka dari generasi mereka. Apa tugas mereka? Buat sistem keuangan baru. Dalam retret yang tenang di pegunungan New Hampshire, mereka meletakkan dasar untuk "Pax Americana." Arsitek sistem Bretton Woods mengakui bahwa ekonomi global membutuhkan koordinasi global. Untuk memfasilitasi koordinasi ini, mereka menciptakan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia. Kedua lembaga saudara ini lahir pada saat gejolak geopolitik dan ekonomi yang ekstrem. Tujuan IMF dan Bank Dunia adalah untuk lebih menyeimbangkan kepentingan nasional dengan tatanan internasional untuk membawa stabilitas ke dunia yang tidak stabil. Singkatnya, tujuan mereka adalah mengembalikan dan menjaga keseimbangan. Itu tetap menjadi misi institusi Bretton Woods. Namun, sistem ekonomi internasional saat ini penuh dengan ketidakseimbangan. Kabar baiknya adalah: ini tidak harus terjadi. Pagi ini, tujuan saya adalah untuk menguraikan cetak biru untuk mengembalikan keseimbangan sistem keuangan global dan lembaga-lembaga pendukungnya. Saya telah menghabiskan sebagian besar karir saya mengamati di luar lingkaran kebijakan keuangan. Hari ini, saya berada di lingkaran, melihat ke luar. Saya ingin bekerja sama dengan Anda untuk memulihkan ketertiban pada sistem internasional. Untuk mencapai hal ini, bagaimanapun, pertama-tama kita harus mengembalikan IMF dan Bank Dunia ke misi pendirian mereka. IMF dan Bank Dunia memiliki nilai abadi. Tetapi penyimpangan misi telah menggagalkan lembaga-lembaga ini. Kita harus menerapkan reformasi kunci untuk memastikan bahwa institusi Bretton Woods melayani pemangku kepentingan mereka, bukan sebaliknya. Memulihkan keseimbangan keuangan global membutuhkan kepemimpinan yang bijaksana dari Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia. Pagi ini, saya akan menjelaskan bagaimana mereka dapat mengarah pada ekonomi global yang lebih aman, lebih kuat, dan lebih sejahtera. Saya mengundang rekan-rekan internasional saya untuk bergabung dengan kami dalam mengejar tujuan-tujuan ini. Pada titik ini, saya ingin menjelaskan: "America First" tidak berarti "Amerika saja." Sebaliknya, ini adalah panggilan untuk kerja sama yang lebih dalam dan saling menghormati di antara mitra dagang. "America First" bukanlah sebuah retret, tetapi berusaha untuk memperluas peran kepemimpinan Amerika di lembaga-lembaga internasional seperti Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia. Dengan mengambil peran kepemimpinan yang lebih kuat, America First bertujuan untuk mengembalikan keadilan pada sistem ekonomi internasional. Ketidakseimbangan Global dan Perdagangan Ketidakseimbangan yang baru saja saya sebutkan sangat menonjol di bidang perdagangan. Jadi Amerika Serikat sekarang mengambil tindakan untuk menyeimbangkan kembali perdagangan global. Selama beberapa dekade, pemerintahan berturut-turut mengandalkan asumsi yang salah bahwa mitra dagang kami akan menerapkan kebijakan yang mempromosikan keseimbangan ekonomi global. Namun, kenyataan pahit yang kita hadapi adalah bahwa Amerika Serikat telah lama menghadapi defisit perdagangan yang besar dan terus-menerus karena sistem perdagangan yang tidak adil. Pilihan kebijakan yang disengaja oleh negara lain telah melubangi manufaktur AS, melemahkan rantai pasokan penting kami, dan membahayakan keamanan nasional dan ekonomi. Presiden Trump telah mengambil tindakan keras untuk mengatasi ketidakseimbangan ini dan dampak negatifnya terhadap rakyat Amerika. Ketidakseimbangan yang besar dan terus-menerus ini tidak berkelanjutan. Ini tidak berkelanjutan untuk Amerika Serikat, dan pada akhirnya tidak berkelanjutan untuk ekonomi lain. Saya tahu "keberlanjutan" adalah kata kunci di sini. Tapi saya tidak berbicara tentang perubahan iklim atau jejak karbon. Saya berbicara tentang keberlanjutan ekonomi dan keuangan, yang meningkatkan standar hidup dan membuat pasar tetap berjalan. Jika lembaga keuangan internasional ingin berhasil dalam misi mereka, mereka harus fokus pada menjaga keberlanjutan itu. Menanggapi pengumuman tarif Presiden Trump, lebih dari 100 negara telah mendekati kami untuk membantu menyeimbangkan kembali perdagangan global. Negara-negara ini telah merespon secara positif dan terbuka terhadap upaya Presiden untuk menciptakan sistem internasional yang lebih seimbang. Kami melakukan dialog yang bermakna dan berharap dapat terlibat dengan lebih banyak negara. China, khususnya, perlu menyeimbangkan kembali. Data terbaru menunjukkan bahwa ekonomi China telah bergeser lebih jauh dari konsumsi dan menuju manufaktur. Sistem ekonomi China, yang didorong oleh ekspor manufaktur, akan menciptakan ketidakseimbangan yang lebih besar dengan mitra dagangnya jika status quo dipertahankan. Model ekonomi China saat ini didasarkan pada penyelesaian kesengsaraan ekonomi melalui ekspor. Ini adalah model yang tidak berkelanjutan yang merugikan tidak hanya China, tetapi seluruh dunia. China perlu berubah. China sendiri tahu itu perlu diubah. Semua orang tahu bahwa perubahan itu dibutuhkan. Kami juga ingin membantunya berubah karena kami juga perlu menyeimbangkan kembali. China dapat memulai dengan mengubah model ekonominya untuk mengurangi kelebihan kapasitas ekspor dan sebagai gantinya mendukung konsumen dan permintaan domestiknya sendiri. Pergeseran seperti itu akan berkontribusi pada penyeimbangan kembali global yang sangat dibutuhkan. Tentu saja, perdagangan bukan satu-satunya faktor ketidakseimbangan ekonomi global. Ketergantungan berlebihan yang berkelanjutan pada permintaan AS telah menyebabkan ekonomi global semakin tidak seimbang. Kebijakan di beberapa negara mendorong penghematan yang berlebihan, menghambat pertumbuhan yang dipimpin sektor swasta. Di negara lain, upah ditekan secara artifisial, yang juga mengurangi pertumbuhan. Praktik-praktik ini membuat ekonomi global lebih rentan dengan membuatnya bergantung pada permintaan AS. Di Eropa, mantan Presiden ECB Mario Draghi telah mengidentifikasi beberapa alasan stagnasi ekonomi dan membuat beberapa proposal untuk mengembalikan ekonomi ke jalurnya. Negara-negara Eropa harus memberikan pertimbangan serius terhadap proposalnya. Saya menghargai bahwa Eropa telah mengambil beberapa langkah awal yang telah diambil terlambat. Langkah-langkah ini telah menciptakan sumber-sumber baru permintaan global dan juga terkait dengan penguatan Eropa di bidang keamanan. Saya percaya bahwa hubungan ekonomi global harus mencerminkan kemitraan keamanan. Mitra keamanan lebih cenderung memiliki struktur ekonomi yang kompatibel yang memungkinkan perdagangan yang saling menguntungkan. Jika Amerika Serikat terus memberikan jaminan keamanan dan pasar terbuka, maka sekutu kita harus merespons dengan komitmen pertahanan timbal balik yang lebih kuat. Tindakan awal Eropa dalam meningkatkan pengeluaran fiskal dan pertahanan membuktikan bahwa kebijakan pemerintahan Trump berhasil. Kepemimpinan AS di Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia Administrasi Trump dan Departemen Keuangan AS berkomitmen untuk mempertahankan dan memperluas kepemimpinan ekonomi AS di seluruh dunia, khususnya di lembaga keuangan internasional. Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia memainkan peran kunci dalam sistem internasional.