Gửi thư kêu gọi các vị thế Short hàng hóa:

Kể từ đầu mùa xuân năm nay, thị trường hàng hóa đã thể hiện sức mạnh như vũ bão. Giá dầu thô đã vượt qua mốc 100 và không dừng lại, giá đồng và nhôm tăng vọt như đổ bể, nông sản từ nam ra bắc đều tăng giá, kim loại quý từ tây sang đông đều tăng cao. Đây không phải là một ngày lạnh giá, mà thực sự là xu thế tất yếu - chuỗi cung ứng toàn cầu vẫn đang trong quá trình tái cấu trúc, những hạn chế về nguồn lực ngày càng chặt chẽ; sự chuyển đổi năng lượng ép buộc các ngành sản xuất cũ thu hẹp, mà nguồn cung mới không đủ bù đắp cho lượng tiêu thụ cũ; hơn nữa, các quốc gia vẫn đang tiếp tục kích thích, nhu cầu thực tế đang dần phục hồi. Ba yếu tố này hòa vào nhau, như sông ngòi đổ ra biển, không thể ngăn cản.
Nhìn vào những điều mà các bạn dựa vào, có người nói "lạm phát đã đạt đỉnh", có người nói "cầu yếu", có người nói "Cục Dự trữ Liên bang vẫn chưa tăng lãi suất". Tuy nhiên, đến ngày hôm nay, tồn kho dầu thô đã giảm liên tiếp trong 13 tuần, phí chế biến quặng đồng đã giảm xuống mức thấp nhất trong 5 năm, và các nước sản xuất lúa mì vẫn chưa nới lỏng hạn chế xuất khẩu. Những "tin xấu" mà các bạn dựa vào, đã sớm như ngọn nến trong gió, lung lay sắp tắt.
Hãy nhìn vào tình huống của các bạn: những người nắm giữ vị thế Short, tiền ký quỹ tiêu hao như nước chảy; những người kiên trì giữ lệnh, tài khoản lỗ như tuyết sập. Tuần trước, giá thiếc London tăng 12% trong một ngày, bao nhiêu vị thế Short đã bị thanh lý trong chớp mắt; tuần này, giá thép cây liên tục phá ba mức, bao nhiêu tài khoản bị thanh lý vào giữa đêm. Đây không phải là thị trường vô tình, mà thực sự là những người ngược dòng rất khó tồn tại. Ngày xưa trong trận Quan Độ, Viên Thiệu nắm trong tay quân đội đông đảo, nhưng đã thất bại vì đi ngược lại thời thế; lửa ở Trận Xích Bích, Tào Tháo dựa vào sức mạnh thủy bộ, nhưng đã mất đi lợi thế địa lý. Hôm nay, các bạn đang đối đầu với dòng chảy lớn của hàng hóa, chống lại xu hướng đảo ngược cung cầu, nguy hiểm này có thể thấy rõ.
Hoặc nói: “Tạm lùi để chờ thời cơ.” Không biết rằng, xu hướng như mũi tên đã kéo, một khi đã bắn ra thì khó mà thu lại. Hiện tại, thị trường hàng hóa đang trong giai đoạn tăng giá, không phải là biến động ngắn hạn, mà là cấu trúc trung và dài hạn -- cung cấp tài nguyên bị ràng buộc cứng ( chu kỳ đưa mỏ vào sản xuất bắt đầu từ mười năm ), phía cầu, năng lượng mới, hạ tầng, và sản xuất đang cộng hưởng ( sự lắp đặt năng lượng mặt trời tăng vọt cần đồng và nhôm, mở rộng năng lượng gió cần thép, bùng nổ xe năng lượng mới cần lithium và cobalt ). Tình hình này không thể giải quyết trong một sớm một chiều, nếu các bạn còn mãi chinh chiến, e rằng ngay cả chỗ quay lưng cũng không còn.
Nếu có thể tỉnh ngộ, lúc này từ bỏ vị thế Short nhiều hơn, vẫn chưa muộn. Vị thế Short như trút bỏ gánh nặng, xây dựng vị thế Long có thể cứu vãn tình thế. Những thua lỗ trước đây, có thể từ từ bù đắp; sức sống tài khoản, vẫn có thể hồi phục. Nếu vẫn cố chấp không nhận ra, cứng rắn chờ đợi thay đổi, thì danh sách thanh lý ngày mai, e rằng sẽ có tên của các bạn; thông báo thanh lý tuần sau, chắc chắn sẽ thấy chữ ký của các bạn.
Ngữ云: “Người nhận biết thời thế thì là nhân tài, người biết tiến lùi thì là thánh hiền.” Nay thế cục đã rõ, lợi hại đã hiển nhiên. Mong các vị xem xét thời thế, sớm đưa ra quyết định - bỏ vị thế Short như bỏ giày rách, theo đuổi vị thế Long mà thuận theo dòng chảy. Như vậy, vốn sẽ được bảo toàn, khí lực không bị tổn hại, ngày sau còn có cơ hội phục hồi. Nếu còn cố chấp, thì hối hận sẽ muộn màng!
Lời khuyên đầu hàng, nói đến đây là đủ. Đi đâu về đâu, các vị tự chọn.