Ever since ChatGPT catapulted generative AI into public consciousness over a year ago, we’ve been introduced to thousands of new consumer products that incorporate the magic of AI — from เครื่องสร้างวิดีโอถึงworkflow hacks, เครื่องมือความคิดสร้างสรรค์ถึงvirtual companions.

หกเดือนที่ผ่านมา เราทำการลงจรวดในข้อมูลการเข้าชมเว็บเพจเพื่อแยกสัญญาณจากเสียงรบกวน เราจัดอันดับผลิตภัณฑ์เว็บ AI ที่สร้างสรรค์ยอดนิยมที่สุด โดยใช้เกณฑ์การเข้าชมรายเดือน และค้นพบรูปแบบในวิธีที่ผู้บริโภคใช้งานใช้จริงเทคโนโลยีนี้

ในขณะที่มี "ผู้ชนะ" ในช่วงต้นไม่กี่คนที่ดึงดูดความสนใจอย่างกว้างขวาง ได้แก่ ChatGPT และ Midjourney บริษัท ใหม่ AI พื้นเมืองกําลังเกิดขึ้นทุกเดือนกระตุ้นตลาดที่มีการแข่งขันสูง

ตอนนี้หกเดือนต่อมาเรากลับไปที่ข้อมูลเพื่ออัปเดตการวิเคราะห์ของเราจัดอันดับผลิตภัณฑ์เว็บ 50 อันดับแรกของ AI เป็นครั้งแรกอีกครั้งตาม SimilarWeb (ณ เดือนมกราคม 2024) สิ่งที่เราพบนั้นน่าประหลาดใจ: กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท ในรายการเป็นบริษัทใหม่เมื่อเทียบกับรายงานเดือนกันยายน 2023 ฉบับแรกของเรา

อย่างไรก็ตาม ต่างจากการวิเคราะห์เบื้องต้นของเรา — ที่เราจัดอันดับบริษัทตามการเข้าชมเว็บไซต์ก่อน จากนั้นเพิ่มข้อมูลแอปพลิเคชันมือถือสำหรับบริษัทเหล่านั้น — ในครั้งนี้เราแยกผลิตภัณฑ์ AI ที่เกิดจากเว็บและมือถือเป็นรายการสองรายการ

คล้ายกับการจัดอันดับบนเว็บ แอปมือถือถูกเรียงตามผู้ใช้รายเดือนตามข้อมูลจาก Sensor Tower (ตามเดือนมกราคม ค.ศ. 2024) การแบ่งแยกนี้ช่วยให้เราสามารถสำรวจจักรวาลเต็มของแอป AI ยอดนิยมสำหรับโทรศัพท์มือถือครั้งแรก มีความแตกต่างชัดเจนในวิธีการผู้บริโภคมีปฏิสัมพันธ์กับ gen AI บนเว็บ กับโทรศัพท์มือถือ ตามที่เราจะพูดถึงต่อไป

นอกจากความสนใจตามธรรมชาติของการจัดอันดับเหล่านี้, ข้อมูลยังเปิดเผยแนวโน้มที่น่าสนใจหลายประการเกี่ยวกับหมวดหมู่ใหม่และการขยายตัว, การลงทุนใน AI, และรูปแบบการติดต่อของผู้ใช้. นี่คือบางสิ่งที่เราสรุปได้จากการวิเคราะห์ข้อมูลของเรา:

Given ChatGPT’s impressive early growth — in การวิเคราะห์ของเราสี่เดือนที่แล้วเว็บไซต์ที่ได้รับการเข้าชมมากที่สุดในโลกอยู่อันดับ 24 แล้ว — เราคาดว่าแชทบอทชั้นนำจะยังคงรักษาตำแหน่งบนประวัติการเข้าชมอันดับแรกไว้ ในความเป็นจริง ChatGPT ได้รับการเข้าชมเกือบ 2 พันล้านครั้งต่อเดือน โดยประมาณ 5 เท่าของบริษัทอันอยู่ในอันดับที่สองในรายการ คือ Bard(ตอนนี้ Gemini)

แม้ว่า Bard ของ Google จะได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Gemini เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากที่เราดึงข้อมูลนี้ การเคลื่อนย้ายการเข้าชมของมันส่วนใหญ่ได้ย้ายมาจากผลิตภัณฑ์หนึ่งไปยังอีกผลิตภัณฑ์หนึ่ง

2M+

จำนวนนักพัฒนาที่กำลังสร้างบน OpenAI's API รวมถึงมากกว่า 92% ของบริษัทในรายชื่อ Fortune 500

Source: OpenAI

พร้อมกับ Gemini, ผู้สร้างเพื่อนคู่Character.AIและตัวช่วยเขียนQuillbotคงอยู่ในอันดับห้าอันดับแรก นั้นไม่ได้หมายความว่ารายการนี้คงคงที่ตลอด 6 เดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม: 22 บริษัทมีการเพิ่มเข้ามาใหม่ในอันดับการจัดอันดับการเข้าชมเว็บไซต์

ในหมู่ผู้เข้าร่วมที่เรียกว่าใหม่ ผู้ที่ได้อันดับสูงสุดรวมถึงไลเนอร์, ผู้ช่วยวิจัย AI ร่วม; ผู้ช่วยทั่วไปของ AnthropicClaude; และแอพพลิเคชันเพื่อเพื่อนคุย AI ที่ไม่มีการเซ็นเซอร์สามตัว: JanitorAI, สไปซี่แชท, และ CrushOn. (More on what’s behind the spike in AI companionship below.)

ผู้ใช้สามารถสนทนาหรือปฏิสัมพันธ์กันได้ ซึ่งอาจถูก จำกัด บนแพลตฟอร์มเช่น ChatGPT

รายชื่อมือถือของเราเป็นใหม่ทั้งหมด แม้ว่า ChatGPT จะเป็นผู้นำที่นี่ — แต่มีช่วงระหว่างกันเข้มข้นมากขึ้นมาก ChatGPT มีขนาดประมาณ 2.5 เท่าของผู้เล่นอันดับ #2 และ #3 คือ Microsoft Edge และ Photomath ตามจำนวนผู้ใช้งานรายเดือน สำหรับผลิตภัณฑ์บนโทรศัพท์มือถือ อันดับห้าด้านบนจบด้วย เอนจิ้นของ MicrosoftBing (ตอนนี้สร้างขึ้นด้วย AI) และโปรแกรมปรับปรุงรูปภาพและสร้างอวาตาร์Remini.

ที่น่าสนใจคือ บริษัท AI ห้าแห่งเป็น "ครอสโอเวอร์" ที่แท้จริงโดยมีทั้งผลิตภัณฑ์บนเว็บและแอพมือถือทํารายการ 50 อันดับแรก: ChatGPT, Character.AI, ตัวรวมแชทบอท Poe, และตัวแก้ไขภาพPhotoroomและPixelcut.

หกเดือนที่แล้ว เราพบว่าผู้ช่วยทั่วไปที่ใช้ LLM เช่น ChatGPT ครอบครองการเข้าชมเว็บไซต์ในส่วนใหญ่ ในการวิเคราะห์ที่อัปเดต เราพบว่ามีสองหมวดหมู่ใหม่ที่เข้ามาในการผสมผสาน: ดนตรี และ การผลิตภัณฑ์ (ซึ่งรวมถึงงานเชิงวิจัย การช่วยเหลือในการเขียนโค้ด และการสรุปเอกสาร)

Sunoเป็นบริษัทดนตรีเพียงบริษัทเดียวที่เข้าร่วมการจัดอันดับจนถึงปัจจุบัน เครื่องมือสร้างเพลงเพลงต้นฉบับในเบราว์เซอร์จากข้อความที่ให้ — พร้อมกับเนื้อเพลงในสไตล์ต่าง ๆ Suno เริ่มต้นขึ้นเป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะสำหรับ Discord เช่นเดียวกับ Midjourney แต่ เปิดตัวเว็บไซต์แยกตัวและCopilot extensionในเดือนธันวาคม 2023 (อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่เราเห็นศักยภาพในหมวดหมู่เพลง AI ที่นี่).

หลายผลิตภัณฑ์ AI สำคัญในปัจจุบัน เช่น Suno เริ่มต้นขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ Discord — หรือยังดำเนินการผ่าน Discord อย่างสำคัญ แพลตฟอร์มนี้เป็นพื้นทดสอบ (และชุมชน!) โดยไม่ต้องสร้างผลิตภัณฑ์ด้านด้านหน้าเต็มรูปแบบ การวัดการจราจรจริงไปเซิร์ฟเวอร์ Discord เป็นเรื่องยากมาก แต่การจราจรเว็บไปยังหน้าเชิญของเซิร์ฟเวอร์แต่ละเซิร์ฟเป็นตัวแทนหนึ่งเพื่อนี้ ตามค่านี้ ผลิตภัณฑ์หรือชุมชน AI 9 ราย อยู่ในอันดับ 100 เซิร์ฟเวอร์ Discord ตามการจราจรเชิญ ณ มกราคม 2024 โดยมี Midjourney อยู่ในอันดับแรก

หมวดหมู่ใหม่ที่สำคัญที่สองบนรายการคือการเพิ่มประสิทธิภาพ แพลตฟอร์มที่ใช้ AI สามารถเสริมคุณภาพในการปฏิสัมพันธ์ของคนกับซอฟต์แวร์ ทำให้พวกเขาสามารถมอบหมายงานเฉพาะหรือลดเวลาที่ใช้ในงานธุรการ หมวดหมู่เรื่องการเพิ่มประสิทธิภาพรวมทั้งมีบริษัท 7 บริษัทในการจัดอันดับเส้น, Eightify, Phind, MaxAI, Blackbox AI, Otter.ai, และ ChatPDF.*

*ในการจัดอันดับเดือนกันยายน 2023 ของเรา ซึ่งไม่มีหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ ChatPDF ก่อนหน้านี้ถูกจัดหมวดหมู่เป็น "อื่น ๆ"

ด้วยคุณสมบัติเช่นการแก้ไขแบบสดและการสรุปข้อมูล เหล่าบริษัทเหล่านี้เน้นการช่วยให้พนักงาน คนทำงานอิสระ และเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและกลางทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นEightify, เช่น ให้สรุปของวิดีโอ YouTube, ในขณะที่ Otter.aitakes meeting notes and transcribes in real-time.

80%

เปอร์เซ็นต์ของพนักงาน (ในการสำรวจระดับโลก 10,000 คน) ที่ใช้อุปกรณ์ AI ที่ทำงานและรายงานว่าเห็นการปรับปรุงในประสิทธิภาพ

แหล่งที่มา: ห้องปฏิบัติการ Slack Workforce

หนึ่งในเจ็ดแอปพลิเคชันเพื่อการเพิ่มผลิตภาพในรายการนี้ไม่ว่าจะมีหรือดำเนินการผ่านส่วนขยาย Google Chrome ทั้งหมด เราคาดหวังได้อุปกรณ์เพิ่มผลิตภาพด้วยปัจจัยปัญชาติเร็วๆ นี้ดำเนินการ"ในโฟลว์" กับงานที่ผู้ใช้กําลังทําอยู่ โดยไม่จําเป็นต้องคัดลอกและวางข้อความแจ้งและผลลัพธ์ระหว่างพื้นที่ทํางานของคุณและผู้ช่วยเช่น ChatGPT

แทนที่นั้น, บริษัทผลิตภาพ AI อาจจะประดิษฐ์ไร้ข้อจำกัด built around the unique capabilities of gen AI. AI workflow products can help users identify what can be improved, then automatically make those improvements.

มีเพื่อนคู่ โดยใช้ AI อาจดูเฉพาะหายาก แต่กิจกรรมดังกล่าวได้เกิดขึ้นเป็นการใช้งานหลักสำหรับ AI ที่เป็นแบบสร้างสรรค์ มีผู้คนล้านคนอยู่แล้ว —เราเองรวมถึง— ผู้ที่ได้สร้างความสัมพันธ์กับแชทบอท ข้อมูลบนเว็บและมือถือระบุถึงการเปลี่ยนแปลงของสังคมที่กำลังจะเกิดขึ้นที่นี่: การมีเพื่อนร่วมทางด้าน AI กำลังกลายเป็นเรื่องที่ทุกคนพูดถึง

2 ชั่วโมง

เวลาเฉลี่ยที่ผู้ใช้ใช้งาน Character.AI ต่อวัน

แหล่งที่มา: Similarweb; Character.AI

หกเดือนที่ผ่านมา เพียง 2 บริษัทเพื่อน AI ได้เข้าร่วมรายชื่อ 50 บริษัท; ในการวิเคราะห์ที่อัปเดตนี้มี 8 บริษัทบนเว็บและ 2 บริษัทบนมือถือCharacter.AIที่นำคู่ค้าของเครื่องมือบนเว็บและมือถือ อยู่ในอันดับที่ 3 ในรายการบนเว็บ และที่ 16 ในมือถือ

หกจากแปดผลิตภัณฑ์เพื่อนร่วมทางเว็บตัวเองโฆษณาตัวเองว่า “ไม่มีการเซ็นเซอร์” ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถสนทนาหรือมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาได้ซึ่งอาจถูก จำกัด บนแพลตฟอร์มเช่น ChatGPT ผู้ใช้เข้าถึงผลิตภัณฑ์เหล่านี้โดยมากในรูปแบบเว็บบนมือถือ โดยไม่มีแอปใด ๆ ที่เสนอให้ดาวน์โหลดเฉลี่ย 75 เปอร์เซ็นต์ของการเข้าชมเครื่องมือเพื่อนร่วมที่ไม่มีการเซ็นเซอร์บนรายชื่อเว็บของเรามาจากมือถือ

สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีแอปมือถือบางตัว การเข้าถึงมีประสิทธิภาพอย่างมาก เครื่องมือที่ประสงค์สำคัญที่สุดในหมวดหมู่นี้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวันของผู้ใช้ กลายเป็นสิ่งที่สำคัญเหมือนการส่งข้อความถึงเพื่อน (และอาจจะมากกว่านั้น)

ตามข้อมูลจาก SensorTower Character.AIดึงเฉลี่ย 298 ครั้งต่อเดือนต่อผู้ใช้ในขณะที่Poly.AIเฉลี่ยมีการดู 74 ครั้ง

เราเริ่มเห็นสัญญาณเริ่มต้นของชุดแอปพลิเคชันเพื่อคู่สมรสที่กว้างขวางมากกว่าเพื่อเพื่อน, การเป็นพี่เลี้ยง, ความบันเทิง และในที่สุดการดูแลสุขภาพ. ในความเป็นจริงการศึกษาเริ่มแรกได้แสดงให้เห็นว่า AI สามารถดำเนินการดีกว่าแพทย์จริงในทั้งสองความแม่นยำในการวินิจฉัยและการปฏิบัติที่เอื้ออำนวยและผลิตภัณฑ์ที่เป็นเพื่อนบางรายยังมีลักษณะหลากหลาย: ในเร็วๆ นี้การศึกษาธรรมชาติ, Replikachatbot ลดความคิดถึงการฆ่าตัวตายลงสำหรับ 3 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้

หมวดหมู่ของการใช้ AI แตกต่างอย่างมากบนแอพพลิเคชั่นบนโทรศัพท์มือถือเทียบกับเว็บ โดยทั่วไปผลิตภัณฑ์บนเว็บสนับสนุนผลิตภัณฑ์ขั้นสูงแบบหลายขั้นตอนรอบการทำงานโดยรวมในการสร้างและแก้ไขเนื้อหามากกว่า — ในขณะนี้! ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์อย่างเช่นชุดเครื่องมือเสียง AIElevenLabs, ตัวสร้างภาพศิลปะ AI Leonardo, และตัวสร้างงานนำเสนอ AI Gamma, ทั้งหมดอยู่ใน 20 อันดับแรกของผลิตภัณฑ์ AI ที่มีกำเนิดจากเว็บ

นี่ไม่ได้หมายความว่าผลิตภัณฑ์ AI ที่ซับซ้อนไม่สามารถสร้างบนโทรศัพท์มือถือได้ เรามีความเชื่อมั่นว่า AI จะเป็นทางเดินสำหรับแอปพลิเคชันการแก้ไขภาพและวิดีโอคุณภาพสูงกว่าที่เคยมีมาก่อน เช่น

การใช้แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือมักเน้นไปที่ผู้ช่วยทั่วไป ซึ่งมีหลายคนที่จำลอง ChatGPT ในการดูรายการแอปพลิเคชันยอดนิยม คุณอาจสังเกตเห็นว่ามี 10 บริษัทที่มีชื่อคล้ายกับ ChatGPT สิ่งนี้เกิดขึ้นบางส่วนเนื่องจาก ChatGPT ช้ากว่าในการเปิดตัวแอปของตัวเอง ทำให้มีโอกาสสำหรับคนลอกแบบที่จะได้รับประโยชน์ด้านการจัดการร้านค้าใน App Store โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาจ่ายเงินสำหรับโฆษณา

บางแอปพลิเคชันบนมือถือที่เลียนแบบ ChatGPT ได้ถูกเรียกว่า“fleeceware.” They trick users into believing they are providing access to ChatGPT’s premium models with a similar title and logo, but, in fact, charge for access to the same model that is freely available from ChatGPT. These apps frequently change their names or descriptions, making it difficult for the app stores to “police” this behavior.

หมวดหมู่แอปพลิเคชัน AI รุ่นยอดนิยมอื่น ๆ ที่ทันสมัยถูกปรับให้เข้ากับคุณสมบัติที่เฉพาะเจาะจงของโทรศัพท์ มีผลิที่เฉพาะอย่างเฉพาะ 7 รายการในแอป; รูปเซลฟี่จำนวนมากที่บันทึกอยู่ในโทรศัพท์ของคนส่วนใหญ่เป็นข้อมูลการฝึกอบรมที่มีอยู่อย่างพร้อมใช้ได้ อีกทั้งยังมีแอป 3 อันดับสูงสุดFacemoji (#9), Bobble (#31), และ Genie (#37) — คือแป้นพิมพ์ที่เฉพาะสำหรับมือถือซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อความด้วยความช่วยเหลือจาก AI

Edtech เป็นหมวดหมู่ยอดนิยมอีกอย่างบนโทรศัพท์มือถือ เมื่อผู้ใช้สามารถสแกนปัญหาการบ้านด้วยโทรศัพท์ของพวกเขาPhotomath) หรือเรียนภาษาผ่านการสนทนาสด ( Elsa). ความสำคัญอย่างมากคือในขณะที่ส่วนใหญ่ของแอปพลิเคชันมือถือ AI ชั้นนำเป็นระบบเริ่มต้นด้วยตนเอง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไม่ได้ระดมทุนจากภายนอก แต่มีแอปพลิเคชันอีดเทค 7 อันดับที่ได้รับทุนเพิ่มขึ้นไปถึง 30 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป 4 แอปพลิเคชัน โดยตามข้อมูลจาก PitchBook ค่ะ.

Cerebral Valleyอาจจะเป็นศูนย์กลางของ AI แต่ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากกำลังถูกสร้างขึ้นทั่วทุกมุมของโลก สิ่งนี้เป็นจริงโดยเฉพาะในแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือ ถึงแม้ว่ามากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์เว็บ gen AI ในรายการของเราจะกำเนิดขึ้นในเขตอารีนาของเอรีย แต่เพียง 12 เปอร์เซ็นต์ของนักพัฒนาแอปพลิเคชันมีพื้นที่ตั้งที่นั่น เช่นเดียวกัน แม้ว่ามากกว่าครึ่งของผลิตภัณฑ์เว็บ gen AI ชั้นนำถูกพัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกา น้อยกว่า 1/3 ของแอปพลิเคชันมีต้นกำเนิดที่นี่

เหนืออเมริกา (US)

California: Menlo Park, Mountain View, Oakland, Palo Alto, Redwood City, San Francisco, San Mateo

ฟลอริด้า: ไมอามี, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ไอดาโฮ: เมริเดียน

อิลลินอยส์: ชิคาโก

แมสซาชูเซตส์: เคมบริดจ์

Minnesota: Minneapolis

นิวยอร์ก: บรุคลิน, นครนิวยอร์ก

เพนซิลเวเนีย: เซ็นเตอร์วัลเลย์

Texas: Houston

วอชิงตัน: เรดมอนด์

วายอมิง: เชอริดัน

เหนืออเมริกา (แคนาดา)

Montreal, Toronto

เอเชีย

จีน: ปักกิ่ง

ฮ่องกง: กาลูน

อินเดีย: Gurugram

มาเลเซีย: Selangor

ปากีสถาน: อิสลามาบัด

สิงคโปร์: สิงคโปร์

เกาหลีใต้: โซล

เวียดนาม: ฮานอย, โฮจิมินห์ซิตี้

โอเชียเนีย

Australia: Brisbane, Cairns, Sydney

ยุโรป

England: Cambridge, London

ฝรั่งเศส: ปารีส

เยอรมนี: Grünwald, Laboe

อิตาลี: มิลาน

โปแลนด์: กรากาว

โรมาเนีย: บูคาเรสต์

สวีเดน: สตอกโฮล์ม

ยูเครน: คีฟ

เกาะกลาง

ไซปรัส: นิโคเซีย

อิสราเอล: เบเนย์บרัค, เยรูซาเล็ม

ตุรกี: อิสตันบูล, อิซ์มีร

Some mobile developers have had multiple hits: Istanbul-based app studio Codeway, for example, created the AI photo animatorFace Dance, แอปชาตบอท Chat & Ask AI, และเครื่องมือสร้างศิลปะ AIสงสัย, ทั้งหมดนี้อยู่ในรายการของแอปพลิเคชันมือถือ AI รุ่นยอดนิยมHubX, โดยมีฐานที่เมืองตุรกีเป็นสถาบันพัฒนาNovachatbot, DaVinciart generator, และPhotoAppenhancer.

สตูดิโอแอปเหล่านี้มักได้รับประโยชน์จากความชำนาญที่แบ่งปันกันในการเปิดตัวสินค้า ดึงดูดการเข้าชม และหาเงินจากแอป บางส่วนไม่ได้ระดมทุนและมุ่งเน้นการสร้างรายได้อย่างมีประสิทธิภาพให้ได้มากที่สุด คนอื่นก็ตามเส้นทางผู้ลงทุนเสนอแนวทางทางธุรกิจBending Spoons, บริษัทเทคโนโลยีที่มีฐานที่มิลาน โดยมีแอป Splice ตัดต่อวิดีโอและเครื่องมือปรับแต่งภาพRemini(#5 ในรายการมือถือ) ล่าสุดประกาศกองทุนเงินทุน $155 ล้าน

มันชัดเจนว่ามีรุ่นใหม่ของ AI-native ผลิตภัณฑ์และบริษัทกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว และมีผู้ใช้มีส่วนร่วมมากขึ้นกว่าที่เคย เราเชื่อว่าในรอบ 10 ปีข้างหน้า AI จะเป็นพื้นฐานที่สำคัญสำหรับบริษัทที่จะกำหนดหมวดหมู่

คำประกาศ：

1. บทความนี้ถูกพิมพ์โดย [Gatea16z] ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้เขียนต้นฉบับ [Olivia Moore]. If there are objections to this reprint, please contact the Gate Learnทีมของเรา และพวกเขาจะดำเนินการให้ทันที
2. คำปฏิเสธความรับผิด: มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่เป็นการให้คำแนะนำในการลงทุนใดๆ
3. การแปลบทความเป็นภาษาอื่นๆ ทำโดยทีม Gate Learn หากไม่ได้กล่าวถึง การคัดลอก การแจกจ่าย หรือการลอกเลียนแบบบทความที่ถูกแปลนั้นถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย