專注 DeFi 和 RWA 領域，Chronicle 打響預言機突圍賽
Chronicle 最初起步於 SKY 生態，憑借強大的生態協同效應和全新的預言機架構 Scribe，通過將驗證者數量與 Gas 成本脫鉤，顯著增強了網絡的去中心化、安全性和可擴展性，成爲業內現階段 TVS 第二大的預言機提供商，佔據 17% 的市場份額。近年來，RWA（現實世界資產）賽道迎來了爆發式增長。通過將房地產、藝術品、國債、股票等資產上鏈，RWA 能夠有效彌合傳統資產類別和創新去中心化金融（DeFi）之間的差距，不僅能夠顯著增強資產的流動性、透明度、可訪問性，還能夠實現更廣泛的金融創新。據波士頓諮詢集團和 ADDX 報告預計，到 2030 年，非流動性資產的代幣化將帶來價值 16 萬億美元的機遇。
在鏈下資產代幣化的過程中，預言機發揮着關鍵作用，它從鏈下來源獲取數據，然後由智能合約使用這些數據來確保透明度並自動化交易流程。3 月底，脫胎於 MakerDAO（現爲 Sky）項目，以總擔保價值（TVS）超過 102 億美元成爲業內第二大預言機提供商的 Chronicle 成功完成 1,200 萬美元的種子輪融資，再次吸引了市場的關注。
本文將深入探究 Chronicle 項目，圍繞團隊背景、發展歷程、架構特性、生態建設和未來規劃等，爲用戶展示項目發展潛力。
什麼是 Chronicle？
Chronicle 是一個致力於爲所有鏈上數據傳輸提供無摩擦、去中心化和可驗證服務的基礎設施，尤其專注於 DeFi 和 RWA 領域。
（來源：@ChronicleLabs）
Chronicle 是以太坊上的第一個預言機，目前支持多鏈生態，包括 Arbitrum、Mantle、Scroll、Berachain 等。據 Chronicle 主板顯示，截止 4 月 8 日，Chronicle TVS 超過 102 億美元，擁有 1,296 個預言機。單從 TVS 數據來看，Chronicle 是業內第二大預言機提供商，佔據 17% 的市場份額，合作夥伴包括 MakerDAO、Spark、Morpho 等知名協議。
（來源：defillama.com）
Chronicle 率先開發了全新預言機架構 Scribe，採用 Schnorr 籤名聚合技術，極大降低了鏈上數據的訪問和使用成本。通過將驗證者數量與 Gas 成本分離，有效實現將 L1 上的預言機 Gas 費降低 60% 以上，將 L2 上的預言機 Gas 費降低 68% 以上。
目前，Chronicle 尚未發布代幣，但用戶可通過參與 SKY 生態活動來積累 Chronicle 積分，未來可以通過一定比例兌換成 Chronicle 代幣。
團隊背景及融資
Chronicle 並非是預言機新貴，而是一個於 2017 年啓動的老牌項目。Chronicle 最初只是 MakerDAO 的預言機模塊，只服務於該生態，爲 SAI（DAI 前身）穩定幣提供數據支持。
2022 年，MakerDAO 創始人 Rune Christensen 提出 “Endgame” 計劃，旨在通過模塊化架構、去中心化治理和 RWA 整合推動 MakerDAO 生態的演進。也就是這一戰略，促成了 Chronicle 的獨立。2023 年，隨着 Chronicle Labs 的成立，Chronicle 正式從 MakerDAO 分離出來，成爲一個獨立實體，開始爲更廣泛的領域提供數據服務。截至目前，Chronicle 已處理了超過 220 億美元的 TVS。
Chronicle 脫胎於 MakerDAO，其核心團隊大多也來自於 MakerDAO。Chronicle 的創始人是 MakerDAO 核心創始成員之一 Niklas Kunkel，此前曾擔任 MakerDAO 後端與預言機開發主管，也曾主導了 OasisDEX、DSProxy 等項目。此外，增長負責人 Jen Senhaji 也曾負責 MakerDAO 的市場拓展工作。
今年 3 月 25 日，Chronicle 完成了一筆由 Strobe Ventures（原 BlockTower Capital）領投的 1,200 萬美元的種子輪融資，其他支持機構包括 Galaxy Vision Hill、Brevan Howard Digital、Tioga Capital 和 Fenbushi Capital，以及 Rune Christensen（Sky/MakerDAO 創始人）、Andre Cronje（Sonic 和 Yearn 創始人）、Stani Kulechov（Aave 創始人）、Mark Phillips（Steakhouse 聯合創始人）等知名天使投資人。
據 Chronicle 表示，該筆資金將用於推進產品開發、擴大合作夥伴關系並加強合規措施，以鞏固其作爲傳統金融和數字資產之間橋梁的作用。
架構特性
Chronicle 致力於爲代幣化金融產品提供實時數據驗證，也正在爲大規模機構採用構建基礎設施。爲了打造一個低成本、安全、可擴展、去中心化的網絡，Chronicle 核心特性如下：
1）驗證者網絡，完全由社區驅動
目前， Chronicle 由 25 個驗證節點提供支持，其中包括 Infura、Etherscan、Gnosis、Gitcoin、Mantle、MakerDAO 等。通過由業內領先且聲譽良好的項目組織驅動，這種結構不僅有利於加強社區信任，同時也能夠消除單點故障，增強網絡安全性能和透明度。同時，任何用戶都可以行使監督權，通過提交欺詐證明來自動禁止惡意驗證者。
（來源：chroniclelabs.org）
2）採用全新預言機架構 Scribe，基於 Schnorr 多籤技術
與市場上常見的預言機架構相比，Scribe 的特別之處主要體現在兩大方面：
- 在安全性、去中心化和低成本之間取得平衡
在 Scribe 之前，所有區塊鏈預言機都使用橢圓曲線數字籤名算法 （ECDSA），這是一種採取一對一關系，需要每個驗證者都必須單獨籤署消息來驗證數據完整性的解決方案。這就意味着，如果網絡要確保足夠的去中心化和安全性，那麼就需要更多的驗證者，但這也同時帶來了一個難以避免的問題，那就是預言機構建者同步更新報告數據的成本會水漲船高。
針對這種局限性，Chronicle 構建了一個可以讓驗證者數量與 Gas 成本脫鉤的全新架構，Scribe 既可以支持大量驗證者，同時也能夠以低成本實現數據更新和上鏈。概括來說，Scribe 使用 Schnorr 籤名密碼學、籤名和密鑰聚合算法的新應用程序，將驗證者集合籤名合並爲單個“超級籤名”，然後通過 ECDSA 進行身份驗證。
這種多對一的關系導致了大量的數據壓縮，能夠最大限度地減少需要傳遞給 Scribe 預言機智能合約的數據量，從而無論涉及多少驗證者，預言機更新的 Gas 成本幾乎都固定不變。據 Messari 報告指出，在去年第四季度，Chronicle 每次更新的 Gas 平均費用爲 4.8 美元，而 Chainlink 是 12.27 美元。相比之下，Chronicle 預言機的成本降低了 60.9%。
- 數據可驗證性
Chronicle 爲用戶提供主板工具來實現各個層級的可驗證性，支持任何人端對端跟蹤數據，並對任何驗證者的籤名以及用於將鏈上價格推送到相應預言機的 Schnorr 籤名進行加密驗證。
（來源：chroniclelabs.org）
3）即插即用
Chronicle 架構設計對開發者極爲友好，以單一接口支持所有區塊鏈的無縫集成，允許開發人員在數分鍾內實現輕鬆部署。目前，Chronicle 已支持 Ethereum、Arbitrum、Mantle、zkSync、Base 等 14 條區塊鏈。
核心產品
Chronicle 專注於爲 DeFi 和 RWA 領域提供數據支持。其中，Chronicle 爲 DeFi 協議主要提供的數據類型包括加密貨幣價格、法定匯率、質押收益率等，它使用 PUSH 模型，以每分鍾或每小時的頻率定期提供實時價格更新，或者在價格波動超過定義的閾值時觸發更新。
而在 RWA 領域，Chronicle 獨家設計了一款名爲 Verified Asset “已驗證資產”的預言機。依托 Chronicle 協議，已驗證資產預言機可以安全、透明地驗證任何鏈下資產（如房地產、藝術品、黃金等實物資產，以及國債、股票等金融資產）的完整性和質量，將生成的數據傳輸到鏈上，並將其直接分發到智能合約和鏈上產品。目前，已驗證資產預言機爲鏈上協議 M^0 、資產代幣化平台 Centrifuge、鏈上投資平台 Superstate 等合作夥伴提供支持。
（來源：chroniclelabs.org/blog）
以去中心化鏈上協議 M^0 爲例，這是一個支持任何機構發行穩定幣等加密貨幣資產的基礎設施。雙方達成合作後，Chronicle 來驗證鑄造者資產抵押品（如短期美國國債）的存在和價值，當抵押品驗證完成後，Chronicle 會創建一個可驗證的數字籤名，以最終確定該鑄造者可鑄造的代幣資產數量。
生態建設與激勵
爲促進 Chronicle 生態建設，團隊目前推出了多項激勵措施，包括社區大使計劃、漏洞賞金計劃、黑客馬拉松活動等，爲優質參與者提供物質、技術、資源等多方位支持。
去年 9 月中旬，爲提升社區參與積極性，Chronicle 與 SKY 合作推出了積分計劃，用戶可通過 Sky.Money、Spark 和 Summer Fi 這三個平台，通過質押 USDS（SKY 協議的穩定幣，是 DAI 的升級版） 來累計 Chronicle 積分，該積分將在未來以 10 積分 = 1 CLE 代幣的比例進行兌換。其中，CLE 代幣的總供應量爲 100 億，Chronicle 積分的發放速度爲每年 37.5 億。
僅 Sky.Money 顯示，截止 3 月 10 日，參與該活動的 USDS 總鎖倉資產價值已超過 2,150 萬美元，已累計積分約 20.98 億。
（來源：info.sky.money）
無論是從團隊背景還是系列動作，都可以看出 Chronicle 與 SKY 關系匪淺。而這也就意味着，Chronicle 將承接大量來自 DeFi 頭部生態 SKY 的行業資源、運營經驗和聲譽，這對它未來的發展極爲有利。
除此之外，Chronicle 也在積極擴展生態版圖，已經和業內諸多項目方達成了深度合作，爲 BadgerDAO、Lido、Circle、Dolomite、Euler、Coinbase、Gnosis Pay 等提供支持。
項目規劃及潛在挑戰
Chronicle 並未發布具體的項目路線圖，從部分成員的談話中可以了解到，團隊將在本年度專注產品研發，年內會上線大量產品。而在最新的融資披露中，團隊也表示將進一步擴大生態合作，並在合規方面做出更多努力。
不過，Chronicle 如果想要在預言機板塊保持領先地位，也不可避免的會面臨一系列挑戰，比如：
- 爲了提高網絡去中心化，Chronicle 基於聲譽系統引入了 25 個驗證者，也對其實施欺詐證明監督。不過，官方並未披露驗證者的選擇標準和獎懲細則，缺乏一定的透明度。且在社區治理反面，團隊也缺乏具體規劃。
- 預言機作爲連接數字世界與現實價值的樞紐，一直都是黑客的重點攻擊目標之一，閃電貸等類似攻擊方式層出不窮。Chronicle 需要持續建立和調整多維度的防御策略，對預言機的數據源、數據驗證等環節增強安全保護。
- 考慮到 Chronicle 需要處理大量金融敏感信息，那麼對數據隱私保護需求也尤爲突出。盡管 Chronicle 集成零知識證明等技術，可以在不犧牲可驗證性的情況下保持匿名性，但支持的數據類型和驗證邏輯仍然有限，團隊需要進一步探索更多解決方案。
- 由於 RWA 的大規模代幣化可能涉及證券法、金融監管等諸多方面，這對 Chronicle 提出了更高的合規性要求。盡管 SEC 等監管機構正在對該領域展開研究，允許部分機構在合規框架下發行代幣化資產，但在法律細則沒有最終落實之前，團隊需要時刻保持市場靈敏度，靈活應對潛在的監管要求，比如審計規範、更新頻率和披露方式等。
結語
Chronicle 最初起步於 SKY 生態，憑借強大的生態協同效應和全新的預言機架構 Scribe，通過將驗證者數量與 Gas 成本脫鉤，顯著增強了網絡的去中心化、安全性和可擴展性，在競爭激烈的預言機賽道中實現了差異化突破。
不過，盡管 Chronicle 已經取得了階段性的成績，目前 TVS 超過 100 億美元，但在獲得最終勝利之前仍然面臨着來自技術、社區激勵、生態建設、驗證者治理等多方面的挑戰，團隊需要保持踏實的態度，繼續砥礪前進。
Related articles
鏈上數據分析：六個分析工具介紹及使用案例
專注 DeFi 和 RWA 領域，Chronicle 打響預言機突圍賽
近年來，RWA（現實世界資產）賽道迎來了爆發式增長。通過將房地產、藝術品、國債、股票等資產上鏈，RWA 能夠有效彌合傳統資產類別和創新去中心化金融（DeFi）之間的差距，不僅能夠顯著增強資產的流動性、透明度、可訪問性，還能夠實現更廣泛的金融創新。據波士頓諮詢集團和 ADDX 報告預計，到 2030 年，非流動性資產的代幣化將帶來價值 16 萬億美元的機遇。
在鏈下資產代幣化的過程中，預言機發揮着關鍵作用，它從鏈下來源獲取數據，然後由智能合約使用這些數據來確保透明度並自動化交易流程。3 月底，脫胎於 MakerDAO（現爲 Sky）項目，以總擔保價值（TVS）超過 102 億美元成爲業內第二大預言機提供商的 Chronicle 成功完成 1,200 萬美元的種子輪融資，再次吸引了市場的關注。
本文將深入探究 Chronicle 項目，圍繞團隊背景、發展歷程、架構特性、生態建設和未來規劃等，爲用戶展示項目發展潛力。
什麼是 Chronicle？
Chronicle 是一個致力於爲所有鏈上數據傳輸提供無摩擦、去中心化和可驗證服務的基礎設施，尤其專注於 DeFi 和 RWA 領域。
（來源：@ChronicleLabs）
Chronicle 是以太坊上的第一個預言機，目前支持多鏈生態，包括 Arbitrum、Mantle、Scroll、Berachain 等。據 Chronicle 主板顯示，截止 4 月 8 日，Chronicle TVS 超過 102 億美元，擁有 1,296 個預言機。單從 TVS 數據來看，Chronicle 是業內第二大預言機提供商，佔據 17% 的市場份額，合作夥伴包括 MakerDAO、Spark、Morpho 等知名協議。
（來源：defillama.com）
Chronicle 率先開發了全新預言機架構 Scribe，採用 Schnorr 籤名聚合技術，極大降低了鏈上數據的訪問和使用成本。通過將驗證者數量與 Gas 成本分離，有效實現將 L1 上的預言機 Gas 費降低 60% 以上，將 L2 上的預言機 Gas 費降低 68% 以上。
目前，Chronicle 尚未發布代幣，但用戶可通過參與 SKY 生態活動來積累 Chronicle 積分，未來可以通過一定比例兌換成 Chronicle 代幣。
團隊背景及融資
Chronicle 並非是預言機新貴，而是一個於 2017 年啓動的老牌項目。Chronicle 最初只是 MakerDAO 的預言機模塊，只服務於該生態，爲 SAI（DAI 前身）穩定幣提供數據支持。
2022 年，MakerDAO 創始人 Rune Christensen 提出 “Endgame” 計劃，旨在通過模塊化架構、去中心化治理和 RWA 整合推動 MakerDAO 生態的演進。也就是這一戰略，促成了 Chronicle 的獨立。2023 年，隨着 Chronicle Labs 的成立，Chronicle 正式從 MakerDAO 分離出來，成爲一個獨立實體，開始爲更廣泛的領域提供數據服務。截至目前，Chronicle 已處理了超過 220 億美元的 TVS。
Chronicle 脫胎於 MakerDAO，其核心團隊大多也來自於 MakerDAO。Chronicle 的創始人是 MakerDAO 核心創始成員之一 Niklas Kunkel，此前曾擔任 MakerDAO 後端與預言機開發主管，也曾主導了 OasisDEX、DSProxy 等項目。此外，增長負責人 Jen Senhaji 也曾負責 MakerDAO 的市場拓展工作。
今年 3 月 25 日，Chronicle 完成了一筆由 Strobe Ventures（原 BlockTower Capital）領投的 1,200 萬美元的種子輪融資，其他支持機構包括 Galaxy Vision Hill、Brevan Howard Digital、Tioga Capital 和 Fenbushi Capital，以及 Rune Christensen（Sky/MakerDAO 創始人）、Andre Cronje（Sonic 和 Yearn 創始人）、Stani Kulechov（Aave 創始人）、Mark Phillips（Steakhouse 聯合創始人）等知名天使投資人。
據 Chronicle 表示，該筆資金將用於推進產品開發、擴大合作夥伴關系並加強合規措施，以鞏固其作爲傳統金融和數字資產之間橋梁的作用。
架構特性
Chronicle 致力於爲代幣化金融產品提供實時數據驗證，也正在爲大規模機構採用構建基礎設施。爲了打造一個低成本、安全、可擴展、去中心化的網絡，Chronicle 核心特性如下：
1）驗證者網絡，完全由社區驅動
目前， Chronicle 由 25 個驗證節點提供支持，其中包括 Infura、Etherscan、Gnosis、Gitcoin、Mantle、MakerDAO 等。通過由業內領先且聲譽良好的項目組織驅動，這種結構不僅有利於加強社區信任，同時也能夠消除單點故障，增強網絡安全性能和透明度。同時，任何用戶都可以行使監督權，通過提交欺詐證明來自動禁止惡意驗證者。
（來源：chroniclelabs.org）
2）採用全新預言機架構 Scribe，基於 Schnorr 多籤技術
與市場上常見的預言機架構相比，Scribe 的特別之處主要體現在兩大方面：
- 在安全性、去中心化和低成本之間取得平衡
在 Scribe 之前，所有區塊鏈預言機都使用橢圓曲線數字籤名算法 （ECDSA），這是一種採取一對一關系，需要每個驗證者都必須單獨籤署消息來驗證數據完整性的解決方案。這就意味着，如果網絡要確保足夠的去中心化和安全性，那麼就需要更多的驗證者，但這也同時帶來了一個難以避免的問題，那就是預言機構建者同步更新報告數據的成本會水漲船高。
針對這種局限性，Chronicle 構建了一個可以讓驗證者數量與 Gas 成本脫鉤的全新架構，Scribe 既可以支持大量驗證者，同時也能夠以低成本實現數據更新和上鏈。概括來說，Scribe 使用 Schnorr 籤名密碼學、籤名和密鑰聚合算法的新應用程序，將驗證者集合籤名合並爲單個“超級籤名”，然後通過 ECDSA 進行身份驗證。
這種多對一的關系導致了大量的數據壓縮，能夠最大限度地減少需要傳遞給 Scribe 預言機智能合約的數據量，從而無論涉及多少驗證者，預言機更新的 Gas 成本幾乎都固定不變。據 Messari 報告指出，在去年第四季度，Chronicle 每次更新的 Gas 平均費用爲 4.8 美元，而 Chainlink 是 12.27 美元。相比之下，Chronicle 預言機的成本降低了 60.9%。
- 數據可驗證性
Chronicle 爲用戶提供主板工具來實現各個層級的可驗證性，支持任何人端對端跟蹤數據，並對任何驗證者的籤名以及用於將鏈上價格推送到相應預言機的 Schnorr 籤名進行加密驗證。
（來源：chroniclelabs.org）
3）即插即用
Chronicle 架構設計對開發者極爲友好，以單一接口支持所有區塊鏈的無縫集成，允許開發人員在數分鍾內實現輕鬆部署。目前，Chronicle 已支持 Ethereum、Arbitrum、Mantle、zkSync、Base 等 14 條區塊鏈。
核心產品
Chronicle 專注於爲 DeFi 和 RWA 領域提供數據支持。其中，Chronicle 爲 DeFi 協議主要提供的數據類型包括加密貨幣價格、法定匯率、質押收益率等，它使用 PUSH 模型，以每分鍾或每小時的頻率定期提供實時價格更新，或者在價格波動超過定義的閾值時觸發更新。
而在 RWA 領域，Chronicle 獨家設計了一款名爲 Verified Asset “已驗證資產”的預言機。依托 Chronicle 協議，已驗證資產預言機可以安全、透明地驗證任何鏈下資產（如房地產、藝術品、黃金等實物資產，以及國債、股票等金融資產）的完整性和質量，將生成的數據傳輸到鏈上，並將其直接分發到智能合約和鏈上產品。目前，已驗證資產預言機爲鏈上協議 M^0 、資產代幣化平台 Centrifuge、鏈上投資平台 Superstate 等合作夥伴提供支持。
（來源：chroniclelabs.org/blog）
以去中心化鏈上協議 M^0 爲例，這是一個支持任何機構發行穩定幣等加密貨幣資產的基礎設施。雙方達成合作後，Chronicle 來驗證鑄造者資產抵押品（如短期美國國債）的存在和價值，當抵押品驗證完成後，Chronicle 會創建一個可驗證的數字籤名，以最終確定該鑄造者可鑄造的代幣資產數量。
生態建設與激勵
爲促進 Chronicle 生態建設，團隊目前推出了多項激勵措施，包括社區大使計劃、漏洞賞金計劃、黑客馬拉松活動等，爲優質參與者提供物質、技術、資源等多方位支持。
去年 9 月中旬，爲提升社區參與積極性，Chronicle 與 SKY 合作推出了積分計劃，用戶可通過 Sky.Money、Spark 和 Summer Fi 這三個平台，通過質押 USDS（SKY 協議的穩定幣，是 DAI 的升級版） 來累計 Chronicle 積分，該積分將在未來以 10 積分 = 1 CLE 代幣的比例進行兌換。其中，CLE 代幣的總供應量爲 100 億，Chronicle 積分的發放速度爲每年 37.5 億。
僅 Sky.Money 顯示，截止 3 月 10 日，參與該活動的 USDS 總鎖倉資產價值已超過 2,150 萬美元，已累計積分約 20.98 億。
（來源：info.sky.money）
無論是從團隊背景還是系列動作，都可以看出 Chronicle 與 SKY 關系匪淺。而這也就意味着，Chronicle 將承接大量來自 DeFi 頭部生態 SKY 的行業資源、運營經驗和聲譽，這對它未來的發展極爲有利。
除此之外，Chronicle 也在積極擴展生態版圖，已經和業內諸多項目方達成了深度合作，爲 BadgerDAO、Lido、Circle、Dolomite、Euler、Coinbase、Gnosis Pay 等提供支持。
項目規劃及潛在挑戰
Chronicle 並未發布具體的項目路線圖，從部分成員的談話中可以了解到，團隊將在本年度專注產品研發，年內會上線大量產品。而在最新的融資披露中，團隊也表示將進一步擴大生態合作，並在合規方面做出更多努力。
不過，Chronicle 如果想要在預言機板塊保持領先地位，也不可避免的會面臨一系列挑戰，比如：
- 爲了提高網絡去中心化，Chronicle 基於聲譽系統引入了 25 個驗證者，也對其實施欺詐證明監督。不過，官方並未披露驗證者的選擇標準和獎懲細則，缺乏一定的透明度。且在社區治理反面，團隊也缺乏具體規劃。
- 預言機作爲連接數字世界與現實價值的樞紐，一直都是黑客的重點攻擊目標之一，閃電貸等類似攻擊方式層出不窮。Chronicle 需要持續建立和調整多維度的防御策略，對預言機的數據源、數據驗證等環節增強安全保護。
- 考慮到 Chronicle 需要處理大量金融敏感信息，那麼對數據隱私保護需求也尤爲突出。盡管 Chronicle 集成零知識證明等技術，可以在不犧牲可驗證性的情況下保持匿名性，但支持的數據類型和驗證邏輯仍然有限，團隊需要進一步探索更多解決方案。
- 由於 RWA 的大規模代幣化可能涉及證券法、金融監管等諸多方面，這對 Chronicle 提出了更高的合規性要求。盡管 SEC 等監管機構正在對該領域展開研究，允許部分機構在合規框架下發行代幣化資產，但在法律細則沒有最終落實之前，團隊需要時刻保持市場靈敏度，靈活應對潛在的監管要求，比如審計規範、更新頻率和披露方式等。
結語
Chronicle 最初起步於 SKY 生態，憑借強大的生態協同效應和全新的預言機架構 Scribe，通過將驗證者數量與 Gas 成本脫鉤，顯著增強了網絡的去中心化、安全性和可擴展性，在競爭激烈的預言機賽道中實現了差異化突破。
不過，盡管 Chronicle 已經取得了階段性的成績，目前 TVS 超過 100 億美元，但在獲得最終勝利之前仍然面臨着來自技術、社區激勵、生態建設、驗證者治理等多方面的挑戰，團隊需要保持踏實的態度，繼續砥礪前進。
Related articles