Powell culpa todo o risco de inflação a curto prazo nas tarifas. Na verdade, o risco geral resulta da política monetária passada e presente do Fed de repetidos QE e de manter as taxas de juros demasiado baixas durante demasiado tempo, o que alimentou o consumo excessivo e permitiu a continuação da prodigalidade governamental.