「Sidekick」という言葉をライブストリーミングプラットフォームの名前に使った人は、まさに天才です。

それはアニメ文化に起源を持っています、
最初は主人公のそばにいる「最も重要なサポートキャラクター」を指すために使われていました——
例えば：
🕵️‍♂️シャーロック・ホームズのそばにいるワトソン
🦇バットマンの隣にいるロビン
🎤 郭徳剛のそばのユ・チェン先生

彼らはあなたの物語の中で最もあなたを理解し、最も信頼できる人です。

そして、この言葉は後に日常会話の中で「良い友達、親友、良い相棒」の呼び方に徐々に変わっていきました。

「彼は私の相棒です。私が彼を必要とする時はいつもそこにいます。」
——彼は私の親友で、私が必要なときにはいつも現れる。

📺 プラットフォームは自分自身を主役とは考えず、あなたの光を奪うこともありません。ただ、すべてのクリエイターの「ライブパートナー」や「成長の道の助け合い」となりたいだけです。
あなたが主役を演じるために、演技をし、人をつなぎ、プラットフォームをつなぎ、流量をつなぎます。

この名前は、単に適切なだけでなく、少し優しささえもあると思います。